Englisch-Spanisch Übersetzung für secularism

laicidadpor escrito. - (FR) El concepto republicano de los franceses de la laicidad consiste en la separación entre Iglesia y Estado. The French Republic's concept of secularism is the separation of church and state. El punto sobre el cual quería volver, señor Oostlander, es el de la laicidad. The point I should like to pick up, Mr Oostlander, is that of secularism.
secularismoEsta batalla entre secularismo y democracia es un verdadero desafío en Turquía. This battle between secularism and democracy is a real challenge in Turkey. Me refiero a lo que yo llamaría aversión patológica del Sr. Oostlander por el secularismo y el ideal secular. I am referring to what I would term Mr Oostlander's pathological aversion to secularism and the secular ideal. El hecho de que las autoridades de Túnez prohíban el uso del hijab en los lugares públicos indica su determinación de proteger los valores tunecinos del secularismo, la tolerancia y la libertad. The fact that the Tunisian authorities prohibit the wearing of the hijab in public places indicates their determination to protect Tunisia's values of secularism, tolerance and liberty.

Neutrality towards all religions
The political belief in the , i.e. the position that religious belief should not influence public and governmental decisions

Wörterbuch